O que é tradução juramentada?
Tradução juramentada é aquela que é realizada por um tradutor público habilitado (juramentado na Junta Comercial) na instituição certificadora do país. Esse serviço é chamado de tradução juramentada devido à necessidade de realização de um juramento, que é realizado pelo tradutor responsável pela prestação desse serviço.
Em geral, esse tipo de tradução é utilizado para documentos que vão passar por algum processo judicial ou em determinada instituição pública. É obrigatório que se faça a tradução juramentada sempre que seja preciso apresentar um documento estrangeiro junto à uma entidade, órgão ou autoridades do Estado brasileiro.