Nossos Serviços

Veja nossos principais serviços oferecidos.

O que fazemos?

Nossos serviços são desenvolvidos visando atender as suas necessidades.

Utilizamos da tecnologia para desenvolver soluções facilitadas, criando processos gerenciáveis e entregando resultados eficientes com os melhores preços.

Orçamento Instantâneo
icone-telefone

Tradução Juramentada

Realizada por um tradutor público habilitado na instituição certificadora do país. Esta modalidade fornece fé pública e poder legal para as traduções.

icone-escudo

Tradução Certificada

Tradução com certificação emitida pela Yellowling, atestando a qualidade e veracidade da tradução perante o documento original, podendo traduzir diferentes tipos de documentos. Antes de optar por esse serviço, verifique se o Órgão/Instituição que o documento sera destinado aceita esse formato de tradução, pois em alguns casos ele pode não possui fé pública ou validade legal.

#ExpandingConnections

Processos Gerenciáveis

Nossa plataforma fornece ferramentas exclusivas para gerenciar seus processos de forma ágil, acompanhando as datas de entregas, tendo assim maior controle sobre as suas demandas.

Localização

Nossa plataforma é compatível com mais de 132 formatos de documentos, sendo 24 com localização automatizada, ou seja, traduções entregues no mesmo formato do documento original. Formatos como Resx, i18, Json entre outros, comumente utilizados para localização de softwares e aplicativos também são aceitos em nossa plataforma.

icone-dados

Tradução Técnica

Realizada por linguistas profissionais com alta precisão nas terminologias, sendo adequada para cada uma das suas categorias. A tradução técnica em inglês ou em outros idiomas tem grande importância quando se trata de textos voltados a léxicos específicos como: bula de remédios, documentos, manuais de maquinários ou aparelhos eletrônicos, relatórios, etc.

#ExpandingConnections

Inteligência Artificial

Utilizamos IA (Inteligência Artificial) para realizar a análise de documentos, conteúdos e otimizar processos, gerando resultados eficientes.

Orçamento Instantâneo

Legendagem

Um tradutor com conhecimento em edição de vídeos de forma profissional realizará a transcrição do conteúdo que será traduzido. Entregamos o vídeo com a legendagem incluída no arquivo final.

icone-computacao-nuvem

Transcrição

Realizamos a transcrição do conteúdo a partir de áudio ou vídeo. Entregamos o material em um arquivo de texto editável.

Como funciona?

smartphone Aplicativo Yellowling

Acesse a plataforma e faça seu orçamento em 1 minuto, 100% online!

icone smartphone

Preencha seus dados, escolha o tipo de tradução e os idiomas de origem e destino.

icone cloud

Envie seus arquivos e escolha a data de entrega.

icone-foguete

Agora é só conferir os dados e confirmar o pedido.

FORMATOS

Mais de 135 Formatos Suportados.

Nosso sistema fornece uma experiência única com centenas de formatos suportados.

Formatos Localização

  • XML
  • JSON
  • RESX
  • i18
  • HTML
  • XLIFF

Formatos de Imagem

  • JPG / JPEG
  • ICO
  • PNG
  • TIF / TIFF
  • WEBP
  • PSD

Formatos Data

  • CSV
  • XLSX
  • NUMBERS
  • XLT
  • XLTX
  • XLSB

Outros Formatos

  • DWG
  • PPT
  • PUB / MOBI
  • KEY
  • EPS
  • LOG

Empresas que confiam na Yellowling

Mais de 200 empresas utilizam a nossa tecnologia.

logo-parceiro-sps
logo-parceiro-remessa-online
logo-parceiro-world-study
logo-parceiro-pratica-comex
logo-parceiro-west1-intercambios
logo-parceiro-vikon
logo-parceiro-medasa
logo-parceiro-dellamed