Você sabia que é possível requerer cidadania espanhola para brasileiros? Portadores do documento têm muitas vantagens; mostraremos as principais delas neste artigo. Além disso, você verá quem tem direito à cidadania espanhola e como fazer a tradução de documentos com a Yellowling. Confira!

Vantagens de ter cidadania espanhola

Há muitas vantagens de ser um cidadão espanhol. Confira as principais delas a seguir. 

• Morar, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia sem a necessidade de visto;
• Viver com boa qualidade de vida – a qualidade de vida na Espanha é a melhor do sul da Europa;
• Ser cidadão europeu e poder circular livremente pelos países do Espaço Schengen;
• Receber em uma moeda valorizada, o euro;
• Ter acesso a 190 destinos sem precisar de visto (a Espanha está em terceiro lugar no ranking dos passaportes mais poderosos do mundo em 2023, com base no relatório da consultoria Henley & Partners). Com o passaporte espanhol, é possível viajar para diversos países, como Estados Unidos e Canadá, sem tanta burocracia, bastando solicitar uma Autorização Eletrônica de Viagem para entrar nesses países;
• No geral, a Espanha tem um custo de vida baixo, conforme dados do Numbeo (consultado em abril de 2023), principalmente comparado à maioria dos países europeus;
• Possui um dos sistemas de saúde e educação pública mais eficientes na Europa;
• O país possui uma cultura rica;
• O sistema de segurança na Espanha é elevado;
• Pagar menos impostos nos produtos;
• Entrar na fila de cidadãos europeus nos aeroportos, poupando tempo de espera na imigração;
• Poder transmitir a sua cidadania espanhola para brasileiros, como seus filhos e netos.
• Ter um poder de compra moderado na Espanha, entre outras vantagens.

É válido informarmos que é possível que um cidadão brasileiro tenha dupla cidadania, brasileira e espanhola, pois a nacionalidade brasileira é compatível com a espanhola. 

Quem tem direito à cidadania espanhola

A Espanha é um dos países mais fáceis de obter cidadania. 

Em geral, a cidadania espanhola é transmitida por meio da filiação, ou seja, é passada de pais para filhos. 

No entanto, quem nasce na Espanha também pode ter direito à cidadania caso a legislação do país de nacionalidade dos pais não transmitir, de forma automática, a cidadania para o filho (como no caso de filhos de brasileiros que nasceram em território espanhol).

Veja, a seguir, quem direito à cidadania espanhola:

• Filhos de espanhóis por origem;
• Quem esteve sob a guarda ou a tutela de um espanhol durante a menoridade – o prazo para solicitar a cidadania espanhola é de 2 anos a partir da maioridade;
• Netos menores de idade, desde que o genitor que não nasceu na Espanha já possua ou recupere a nacionalidade antes da maioridade do filho;
• Cônjuge de um cidadão espanhol;
• Viúvo(a) de um cidadão espanhol;
• Pai ou mãe de uma criança espanhola;
• Brasileiros cuja filiação, adoção ou reconhecimento de pai / mãe aconteceu após os 18 anos de idade (neste caso, o filho brasileiro tem até 2 anos para solicitar a cidadania espanhola);
• Nascidos em solo espanhol, desde que não tenha obtido a nacionalidade antes;
• Brasileiros que comprovem residência na Espanha por, no mínimo, 2 anos também têm direito à cidadania europeia, desde que cumpram os requisitos necessários para obter a cidadania espanhola. O período poderá ser de 1 ano, no caso de o brasileiro(a) ser casado com um cidadão (ou cidadã) espanhol(a) ou viúvo de um espanhol(a).

É importante informarmos que quem pretende solicitar cidadania espanhola para brasileiros deve acessar o site do Consulado Geral da Espanha, para verificar os requisitos e a documentação necessários, de acordo com o seu caso. 

Tradução dos documentos com a Yellowling

Após verificar que você cumpre os requisitos para solicitar a cidadania espanhola, é necessário separar a documentação necessária e fazer a tradução de documentos, para que eles sejam válidos na Espanha. 

É comum a dúvida das pessoas sobre onde traduzir documentos com qualidade e segurança. Mas nós temos a resposta: com a Yellowling, a maior empresa de traduções da América Latina! Somos uma maneira prática, segura e econômica de garantir a qualidade do serviço de traduções. 

A Yellowling realiza traduções (de diferentes tipos, como a juramentada, necessária para os casos de solicitação de cidadania espanhola) em diversos idiomas, incluindo o espanhol.

Até abril de 2023, data em que elaboramos este artigo, a Yellowling conta com mais de 180 tradutores especializados, já realizou mais de 27 mil traduções e atendeu mais de 4.200 clientes. 

É simples solicitar a sua tradução com a Yellowling; basta seguir o passo a passo adiante:

1. Selecione o idioma de origem e de destino do documento (neste caso, português e espanhol, respectivamente);
2. Preencha os seus dados no site da Yellowling e envie os seus documentos que precisam de tradução. Para isso, faça o upload do (s) arquivo(s);
3. Escolha a melhor data de entrega para suas traduções, de acordo com as suas necessidades. Em até um minuto, você recebe o seu orçamento, com o preço justo pelo serviço;
4. Você faz o pagamento e solicita o serviço online, diretamente em nossa plataforma e sem sair de sua casa;
5. Você pode acessar a plataforma da Yellowling e acompanhar o status da sua tradução em tempo real;
6. Na data programada, você recebe as suas traduções, de forma digital ou física, sem burocracias.

Cuidamos de todo o processo para você e garantimos a qualidade das suas traduções. Por isso, vale a pena usar a Yellowling sempre que precisar traduzir documentos!