O visto de trabalho na Austrália é uma das maneiras mais comuns para imigrar para o país. Se você pensa nessa oportunidade, confira, neste artigo, o passo a passo para tirar esse tipo de visto, quais documentos são necessários, o que é preciso traduzir e onde fazer a tradução de documentos. 

Passo a passo para tirar o visto de trabalho para a Austrália

Existem dezenas de opções de vistos de trabalho disponíveis no site da Embaixada Australiana no Brasil. Essas autorizações podem ser de curto e longo prazos, para profissionais qualificados e patrocinados, negócios, investimentos e férias de trabalho. Você deve escolher a opção que melhor se encaixa nas suas necessidades. 

1. Primeiramente, você deverá responder no site da Embaixada Australiana qual tipo de trabalho você fará na Austrália.  Entre as opções, selecionamos “Trabalho qualificado/altamente especializado”, a nível de exemplificação;
2. Em seguida, você deverá responder por quanto tempo você pretende permanecer no país: até 3 meses, até 5 anos ou permanentemente. Na nossa simulação, inserimos “Permanentemente”;
3. Será necessário responder, também, como você pretende se candidatar – se alguém está patrocinando (algum empregador australiano) você ou se você está aplicando de forma independente. Na nossa simulação, colocamos que o profissional está aplicando de forma independente. 

O Skilled Independent Visa (Subclasse 189) ou Visto Independente Qualificado é o visto específico para que trabalhadores convidados, com as habilidades necessárias, vivam e trabalhem permanentemente em qualquer lugar da Austrália.

Estão entre os requisitos para este visto:

• Ser convidado a se inscrever;
• Possuir menos de 45 anos de idade para ser convidado. 

Não é necessário ter um patrocinador para solicitar este tipo de visto de trabalho na Austrália. 

Confira, agora, o passo a passo para solicitar o Skilled Independent Visa. 

Passo 1: Antes de aplicar

Envie uma manifestação de interesse (EOI) por meio do SkillSelect, plataforma disponibilizada pelo Governo Australiano, para informar que deseja solicitar esse visto.

Passo 2: Reúna seus documentos

Nesta etapa, você deverá apresentar documentos para apoiar as reivindicações feitas em seu EOI e mostrar que atende aos outros critérios de elegibilidade para este visto de trabalho na Austrália. 

Passo 3: Solicite o visto

Quando você tiver seu convite, poderá se inscrever online. Você pode estar dentro ou fora da Austrália. O passo a passo é o seguinte:

• Faça login na sua conta SkillSelect. No SkillSelect, clique no botão “Apply for visa”. Isso o levará ao sistema online do Governo Australiano, ImmiAccount;
• Faça login ou crie uma ImmiAccount. Seu login e senha da ImmiAccount não serão os mesmos que seu login e senha do SkillSelect;
• Anexe a sua documentação;
• Pague a taxa de aplicação (a partir de AUD 4.640, de acordo com o site do Governo Australiano em julho de 2023). A sua inscrição só é processada após o pagamento da taxa;
• Anote o número de referência da transação (TRN).

Você tem 60 dias a partir da data do seu convite para solicitar o visto.

Passo 4: Depois de aplicar

O Governo Australiano avisará quando receber a sua inscrição. 

Se você receber um visto provisório, receberá uma notificação sobre a concessão do visto.

Nesta etapa, é necessário:

• Verificar no ImmiAccount se é preciso fornecer mais informações;
• Viajar depois de aplicar;
• Realizar exames de saúde e biometria, caso seja solicitado;
• Certificar-se de permanecer legalmente na Austrália, mantendo um visto válido enquanto a sua inscrição é processada;
• Pagar a segunda parcela, se o Governo Australiano enviar a fatura para você;
• Adicionar membros da sua família à sua inscrição, mas antes de o Governo Australiano decidir sobre o seu visto;
• Informar o nascimento de uma criança, caso ela tenha nascido após a sua aplicação;
• Ajustar erros na sua candidatura e anexar o formulário de notificação de respostas incorretas à ImmiAccount;
• Informar se houver alguma mudança depois de sua inscrição, como: alteração de telefone, de e-mail, de estado civil, nascimento de uma criança, entre outras. Você também deverá informar se desejar retirar a sua inscrição. 

Passo 5: Resultado do visto

Você pode estar dentro ou fora da Austrália quando o Governo Australiano decidir sobre a sua solicitação de visto, mas não na liberação da imigração. A decisão será informada por escrito. 

Caso o seu visto seja concedido, o Governo Australiano informará:

• Seu número de concessão de visto;
• Data em que inicia o seu visto;
• Suas condições de visto, se aplicável.

Você deverá guardar uma cópia da decisão. 

Caso o seu visto for recusado, o Governo Australiano informará o motivo da recusa e se você tem direito a uma revisão da decisão.

Atenção! A taxa de inscrição do visto de trabalho na Austrália não é reembolsada, caso o seu pedido seja negado. 

Quais os tipos de visto para a Austrália

Há uma série de vistos australianos; os mais comuns, de acordo com o site da Embaixada da Austrália no Brasil são:

• Visto de turista;
• Estudo ou treinamento – a Austrália está entre os melhores países para intercâmbio;
• Trabalho e qualificados;
• Residência permanente na Austrália;
• Visto de cônjuge ou família;
• Permanecer mais tempo na Austrália;
• Refugiado e humanitário (opções de vistos no Programa de Refugiados e Humanitários);
• Transição;
• Tratamento médico;
• Retorno de residente.

Você pode conferir no site da Embaixada todas as opções de vistos e suas aplicações. 

Quais documentos preciso para fazer o visto de trabalho

Existem diversas categorias de visto de trabalho na Austrália e cada uma delas exige uma documentação específica. No caso de vistos voltados a profissionais que tenham habilidades específicas, é preciso reunir a seguinte documentação:

• Convite de um empregador australiano ou do Governo da Austrália para iniciar o processo de aplicação para o visto;
• Documentos que comprovem a sua capacidade e a sua experiência profissional (de acordo com a solicitação feita no EOI);
• Documentos específicos para profissionais de medicina – um destes certificados emitidos pela Australian Health Practitioner Regulation Agency:

• Registro médico incondicional ou geral;
• Registro de especialista condicional, que permite que você pratique apenas em sua especialidade, sem requisitos adicionais de treinamento ou supervisão.

• Prova de admissão para exercer a advocacia no estado ou território relevante, caso seja advogado e solicitador;
• Documentos de Expressão de Interesse (EOI), conforme a Tabela de Pontos;

• Teste de proficiência em inglês;
• Comprovação financeira;
• Passaporte válido pelo tempo de permanência;
• Formulários de imigração preenchidos;
• Foto;
• Certidão de nascimento;
• Certidão de casamento ou de divórcio, se for o caso;
• Documentos de seu parceiro(a);
• Extratos bancários de conta conjunta, contas de cobrança em nome dos dois, entre outras evidências de relacionamento genuíno, caso seja casado(a);
• Prova de que seu(sua) parceiro(a) tem inglês funcional;
• Documentos de dependentes menores de 18 anos de idade;

• Certificado da polícia australiana, se você passou um total de 12 meses ou mais na Austrália nos últimos 10 anos desde que completou 16 anos;
• Certificado de polícia internacional de todos os países, incluindo seu país de origem, onde você passou um total de 12 meses ou mais nos últimos 10 anos desde que completou 16 anos;
• Registros de serviço militar ou documentos de dispensa, caso você tenha servido nas forças armadas de qualquer país;
• Comprovante do pagamento das taxas ao governo.

Ressaltamos a importância de verificar no site da Embaixada Australiana todos os requisitos e documentos necessários de acordo com a categoria do visto para o qual irá aplicar. 

Quais documentos preciso traduzir

De acordo com o site da Embaixada Australiana, todos os documentos que não estiverem em inglês devem ser traduzidos para o idioma oficial da Austrália. Por exemplo: certidões, certificados, extratos bancários, registros de serviço militar ou documentos de dispensa, entre outros.

Tradutores na Austrália devem ser credenciados pela Autoridade Nacional de Credenciamento para Tradutores e Intérpretes (NAATI).

Segundo o Governo Australiano, tradutores fora da Austrália não precisam ser credenciados. Mas em cada tradução, eles devem incluir:

• Nome completo;
• Endereço e telefone;
• Qualificações e experiência no idioma que está traduzindo.

Esses detalhes devem estar em inglês.

Onde fazer a tradução dos meus documentos?

A Yellowling é a melhor maneira de fazer a tradução de documentos para tirar visto de trabalho na Austrália. Somos a empresa número 1 em traduções da América Latina!

Com a Yellowling, toda a documentação é traduzida pela internet, com segurança e qualidade, por profissionais competentes e especializados. Você pode solicitar o seu orçamento online e a sua tradução passa pelo seguinte processo:

1. Na plataforma da Yellowling, você deve selecionar o idioma, enviar seus documentos e escolher a melhor data de entrega para sua tradução;
2. O melhor tradutor para o serviço é selecionado pelo setor de qualidade da Yellowling;
3. Você pode acessar a plataforma da Yellowling, para acompanhar o status da sua tradução, em tempo real;
4. No prazo selecionado, a Yellowling envia para você os seus documentos traduzidos, sem burocracias!

Viu como é simples solicitar a tradução de documentos com a Yellowling?! Experimente e boa sorte na aplicação de seu visto de trabalho na Austrália!