Fazer um intercâmbio na Alemanha é uma oportunidade de aprender alemão, estudar em renomadas instituições de ensino, aprimorar o seu currículo, vivenciar uma nova cultura e viver com qualidade de vida – a Alemanha está entre os países com mais qualidade de vida no mundo todo!
Se você planeja estudar nas terras germânicas, veja, neste artigo, quais são os tipos de intercâmbio na Alemanha, se é possível estudar e trabalhar no país, como tirar o visto de estudante e quais são os documentos necessários.
Quais são os tipos de intercâmbio na Alemanha?
Existem diferentes tipos de intercâmbio na Alemanha. A seguir, vamos explicar os principais deles. Assim, você poderá analisar qual se encaixa melhor às suas necessidades.
1. Intercâmbio de alemão
O intercâmbio de alemão é uma maneira de treinar o idioma e ficar fluente durante a sua estadia no país.
Há cursos de curta e de longa duração, para estudantes de todas as idades, além de diversos basicamente três tipos de programas:
- Cursos regulares, com carga horária entre 15 e 40 horas por semana, voltados para quem deseja aprender ou aperfeiçoar o idioma;
- Cursos profissionalizantes, voltados para profissionais que querem ter mais experiência em sua área de atuação e aumentar o seu conhecimento em alemão;
- Cursos executivos, que são programas mais curtos. Esses cursos têm foco no profissional de mercado e são específicos para a sua área de atuação.
São oferecidos cursos intensivos em alemão, além de preparatórios para exames, cursos de férias e aulas individuais.
Mesmo o alemão sendo um idioma considerado difícil, geralmente, com 6 meses de intercâmbio na Alemanha o estudante já consegue se comunicar e fazer o exame de proficiência.
2. Intercâmbio acadêmico
A Alemanha é um dos países mais escolhidos por estudantes, incluindo brasileiros, que desejam realizar graduação e pós-graduação. Isso porque várias universidades alemãs oferecem cursos em inglês, diferentemente das escolas, o que acaba dificultando a ida de adolescentes para estudar na Alemanha.
O país investe bastante na ciência e oferece vagas de mestrado e doutorado. Além disso, possui um dos melhores sistemas de bolsas de estudo no mundo – o Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD), que também divulga informações sobre o processo de candidatura nas universidades.
Conheça as 5 melhores universidades da Alemanha para realizar o seu intercâmbio.
3. Intercâmbio escolar
O intercâmbio escolar é específico para jovens, geralmente, entre 14 e 17 anos de idade. Neste curso, o estudante cursa a série equivalente a que estaria no Brasil e mora na casa de uma família anfitriã.
4. Intercâmbio Au pair
Também tem a opção de fazer um intercâmbio Au Pair na Alemanha. Nele, a intercambista (o Au Pair é direcionado especialmente a mulheres) trabalha cuidando de criança(s) de maneira remunerada, além de estudar e de conviver com uma família anfitriã.
O programa Au Pair na Alemanha dura entre 6 meses e 1 ano.
Posso estudar e trabalhar na Alemanha?
Depende. Trabalhar durante um intercâmbio de idioma na Alemanha é complicado.
Se você entrar como turista (que pode permanecer no país por até 90 dias), não é possível trabalhar. As leis alemãs são bastante rígidas quanto a isso.
Por outro lado, caso você faça um intercâmbio de Au Pair, é possível estudar alemão e ainda receber um salário na casa da família onde você trabalha e mora.
Além disso, com o visto de estudante na Alemanha é possível trabalhar por até 20 horas semanais no país, desde que você esteja cursando graduação, pós-graduação, mestrado ou doutorado em uma universidade alemã. Vale ressaltar que os estágios não estão inseridos nesta opção.
É importante comentarmos, aqui, que, depois da formação na universidade, o estudante tem direito a solicitar um visto de 18 meses com permissão de trabalho, para que ele possa buscar oportunidades na sua área de formação.
Assim, é possível permanecer na Alemanha por um longo período, caso encontre emprego. E isso pode acontecer naturalmente, considerando o crescimento econômico da Alemanha nos últimos anos, a baixa taxa de desemprego no país e a crescente demanda por mão de obra qualificada.
Como tirar o visto de estudante?
Se o seu intercâmbio na Alemanha tiver duração superior a 90 dias, será necessário solicitar um visto de estudante.
Mas, conforme esclarece o site das Representações da República Federal da Alemanha no Brasil, cidadãos brasileiros que pretendem estudar em uma universidade na Alemanha por mais de 90 dias podem entrar no país como turistas sem visto e solicitar a permissão de residência lá.
Vale destacar que esta regra se aplica somente a estudantes regularmente matriculados em uma universidade alemã.
É necessário solicitar a autorização de residência em até 90 dias após a entrada na Alemanha no Departamento de Estrangeiros (Ausländeramt) competente por seu local de residência. Então, quando chegar à Alemanha, já compareça ao órgão para fazer o agendamento da entrevista da visto.
Documentos necessários para o intercâmbio na Alemanha
É necessário separar a seguinte documentação para o intercâmbio na Alemanha, independentemente da duração do seu curso:
- Passaporte válido;
- Seguro viagem Alemanha, com cobertura de, no mínimo, 30 mil euros para as despesas médicas e hospitalares;
- Comprovante de recursos financeiros para custear o período de sua permanência na Alemanha: de acordo com o site das Representações da República Federal da Alemanha no Brasil, é necessário ter, pelo menos, 947 euros disponíveis por mês. Além disso, ao aplicar para o visto – no caso de estudantes de cursos com mais de 90 dias de duração –, é preciso comprovar que dispõe de recursos financeiros para, pelo menos, um ano, ou seja, no mínimo 11.354 euros;
- Comprovante de acomodação, onde ficará hospedado durante o intercâmbio.
Se o seu curso tiver duração superior a 90 dias, além dos documentos que mencionamos, será necessário providenciar a seguinte documentação para o visto de estudo na Alemanha:
- Formulário com as informações sobre a sua entrada e estadia na Alemanha preenchido;
- Uma fotografia biométrica recentes (tamanho 3,5 x 4,5 cm com fundo claro);
- Comprovante de residência no Brasil (como conta de energia, gás, telefone ou outra);
- Comprovante de matrícula da faculdade / escola preparatória original e duas cópias simples, com informações sobre o idioma do curso;
- Comprovação do nível de domínio do idioma de ensino do curso universitário ou preparatório (sem curso preparatório de língua, geralmente é exigido o nível B2 na língua de ensino), no original e uma cópia simples;
- Comprovante de seguro-saúde.
Recomendamos consultar o site das Representações da República Federal da Alemanha no Brasil para conferir todos os detalhes da documentação exigida e esclarecer dúvidas.
Tradução juramentada em alemão
É necessário realizar a tradução juramentada em alemão dos documentos que não estiverem no idioma oficial da Alemanha. Também recomendamos realizar a tradução dos certificados, diplomas e históricos acadêmicos, juntamente com o apostilamento de Haia.
A Yellowling realiza a tradução de documentos de forma rápida, segura, econômica e com qualidade. Com a tradução juramentada em alemão, você garante a validade legal de todas as informações presentes nos documentos.
Você pode solicitar o orçamento online, em até 1 minuto, diretamente na plataforma da Yellowling. Para isso:
- Insira as suas informações de contato;
- Preencha o idioma de origem e de destino do documento, assim como o tipo de tradução de documentos de que precisa;
- Anexe a documentação a ser traduzida, escolha o prazo que precisa receber a sua tradução.
Após o pagamento, você pode acompanhar o status de sua tradução, em tempo real. E, no prazo programado, você recebe digitalmente por e-mail toda a sua documentação traduzida por um tradutor juramentado qualificado. O download também estará disponível na plataforma da Yellowling.
Contamos com profissionais experientes e realizamos a tradução de documentos com qualidade e sem burocracias.
Quer morar nas terras germânicas? Então confira quais são as melhores formas de imigrar para a Alemanha e boa sorte!
